Goong S Ost

Miracle Lyrics (Goong S / Prince Hours OST)

Singer: HowL (하울) / Romanization by Kreah

kuryo-bwa sangsang-hae-bwa
uriye gasum soge sumo itja-nha
ije yongwo-nhi nunbushige naraganun
cho byorye ooh… mabobul mido

saramdul sogeso hwibssullyoganun
olgulduri modu gata boyo
chigum nae-ga innun i shigani
odinjido moruge dwae

hajiman nunul kamgo
kwirul ki-uryobwa kiruri-rho-do
hanureso soksaginun
pyore moksorirul chajabwa
oohh yeahh..

kuryo-bwa sangsang-hae-bwa
uriye gasum soge sumo itja-nha
ije yongwo-nhi nunbushige naraganun
cho byorye ooh… sowonul biro

igonanirako nal taguchyodo
onjena nan nugowe ta-su-rhae
chigumiron goshi uriduri
kkumkkudon kugonanijanha

himanghe sutjamankum
shilmangdo nulgetjiman
kurae-do uri nae-irul saeng-gak-hae-bomyon
mullosol sunun optjanha

kuryo-bwa sangsang-hae-bwa
uriye gasum soge sumo itja-nha
ije yongwo-nhi nunbushige naraganun
cho byorye ooh… sowonul biro

shilmang-gwa sangchoro pyo-nhae-borin
nae mosubul bakkwoga ije-ya
modun got tashi shija-khae
nae sonuro guryoga naye kkumdurul

midojwo mamul yolgo
chogumun himdurodo buditchilkoya
ije tatchyojin munul hyang-hae
urimane mirae-rul oohh

kuryo-bwa sangsang-hae-bwa
uriye gasum soge sumo itja-nha
ije yongwo-nhi nunbushige naraganun
cho byorye ooh… sowonul biro

_____________

English Translation

Title: Miracle (Singer: Howl)
Lyrics Translation by Sang / also credit: http://kreah-craze.com

Draw it, imagine it
It’s hidden in our hearts
Believe in the magic of that
Eternal, blinding shooting star
The faces sweeping by in the crowd
All look the same
This place that I am here, now
I become all disoriented
But close your eyes and
Listen carefully, even if you’ve lost the way
Listen to the whispers in the sky
To find the voices of the stars
Dream it, imagine it
It’s hidden in our hearts
Make your wishes upon that
Eternal blinding shooting star
Even if you keep saying this is not it
I am always someone to blame
This is not what we
Dreamt about
Our hopes will grow
As much as our disappointments
But if we are to consider our future
We cannot step back
Draw it, imagine it
It’s hidden in our hearts
Make your wishes upon that
Eternal, blinding shooting star
Changed by disappointment and bruises
I am, and slowly I’m changing back
By starting anew
I draw my dreams, myself,
Believe in them and open your heart
Even if the going is rough, I’ll tough it out
Let’s guide towards the shut door
And dream our future
Imagine our future
It’s hidden in our hearts
Make your wishes upon that
Eternal, blinding shooting star

_____________
Hangul Lyrics

그려봐 상상해봐
우리의 가슴 속에 숨어 있잖아
이제 영원히 눈부시게 날아가는
저 별의 마법을 믿어
사람들 속에서 휩쓸려가는
얼굴들이 모두 같아 보여
지금 내가 있는 이 시간이
어딘지도 모르게 돼
하지만 눈을 감고
귀를 기울여봐 길을 잃어도
하늘에서 속삭이는
별의 목소리를 찾아봐
그려봐 상상해봐
우리의 가슴 속에 숨어 있잖아
이제 영원히 눈부시게 날아가는
저 별에 소원을 빌어

이건 아니라고 날 다그쳐도
언제나 난 누구의 탓을 해
지금 이런 것이 우리들이
꿈꾸던 그건 아니잖아
희망의 숫자만큼
실망도 늘겠지만
그래도 우리 내일을 생각해보면
물러설 수는 없잖아
그려봐 상상해봐
우리의 가슴 속에 숨어 있잖아
이제 영원히 눈부시게 날아가는
저 별에 소원을 빌어
실망과 상처로 변해버린
내 모습을 바꿔가 이제야
모든 것 다시 시작해
내 손으로 그려가 나의 꿈들을
믿어줘 맘을 열고
조금은 힘들어도 부딪힐거야
이제 닫혀진 문을 향해
우리만의 미래를
그려봐 상상해봐
우리의 가슴 속에 숨어 있잖아
이제 영원히 눈부시게 날아가는
저 별에 소원을 빌어

Chonhaji Mothal Mal Lyrics (Goong S / Prince Hours OST)

Singer: J / Romanization by Kreah

olmana to kudanhalkkayo
ottohke to mudko sarayo
kugae joowa bwado nunul kamado
orisokkedo chapgo inneyo

anirago mamul sogyodo ooh
pabogachi huhwe han-daedo
jakkuman yori nago tto saeng-gang naneyo
nunchi omnun gasumuro na
kudael chaja he-mae-yo

kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde

ibyollo kkunnal sarangbodan
charari kuriwohalkeyo
motdwen borutdulman na chajabowado
amuri aerul ssodo nanun
tashi kidarineyo

kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde

onjena hangsang monjo so-issotnunde
majichinun ku-dae-ye nunun
kunyoga karyo narul bol su omnabwa
nomu saranghanunde

chongmal hago shipun mal
ku-daen dunchi mothal mal
saranghandago tto pullo boneyo
kkutnaji a-nhul ku-daen-golyo

_____________

Hangul Lyrics

Title: 전하지 못할 말
Singer: 제이(J)

얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요

그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데

이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요

그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데

언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데

정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요